• Home
  • Дневник Слепой
  • Американский Журнал
  • Басни
  • Стишочки
  • Переводы
    • Элизабет Барретт Браунинг >
      • Сонеты c португальского
      • Я и сердце
      • "БЕГЛАЯ РАБЫНЯ" -- Элизабет Барретт Браунинг
  • Остальное
    • Проза
    • Видео
  • Любимое
    • Современное
    • Классика >
      • Шедевры Прозы
      • Стихи >
        • Марина Цветаева
      • Видео
  • Poems
  • Classics
    • Poems >
      • Elizabeth Barrett Browning >
        • Sonnets from Portuguese
  • Contact Me
Дневник Слепой
Find


Сколько стоит горе. Трагедия семьи Паскали.

7/19/2023

0 Comments

 
--  Вот вам ещё одна история, - сказал Майк, и мы смолкли в предвкушении очередного анекдота, продолжая по-прежнему улыбаться, представляя того самого низкорослого добродушного хозяина китайского ресторана, ни в какую не соглашавшегося вычесть несъедобное блюдо из общего счета за обед, и акцент которого минуту назад Майк пародировал настолько правдоподобно, что каждый из нас мог визуализировать злосчастного китайца вплоть до мельчайших подробностей, и все просто умирали от смеха.  
 
Это было давно. Мне тогда было 14, а моему брату всего только 7. Отец взял нас на гонки. Это были drag race - вид гонок, когда автомобили едут парами наперегонки по прямой линии и для того чтобы победить соперника, гонщику необходимо развить как можно большую скорость. 
Наши места располагались на невысокой трибуне тянущейся вдоль трека. Я помню как моё внимание привлекла молодая счастливая пара - парень и девушка - вставшая с мест для того чтобы дать нам пройти на свои места, находившиеся рядом с ними. Я тогда ещё подумал, что эта девушка очень красива и даже как то позавидовал её парню, хотя они и были на несколько лет старше меня… 
 
Мы уселись и уже минут через 10 представление наконец началось. На треке показались разные необычные и не похожие друг на друга автомобили. Они рычали и ревели своими сверхмощными двигателями и изо всех сил неистово рвались вперёд. 
В какой-то момент, очередная пара автомобилей поравнялась с нами и я помню как просто замер от восторга наблюдая за происходящим. Но вдруг водитель одного из автомобилей не справился с переключением передач. Машину резко подкинуло на месте и ее коробку передач с оглушительным взрывом разорвало на сотни мелких и крупных взментнувшихся в воздух раскалённых трением частей. 
В один момент улюлюкающие трибуны захлестнуло волной криков страха и ужаса. Люди, как могли, пытались скрутиться в три погибели стараясь защитить руками голову.  
Послышался грохот и вскрики… 
 
Повсюду царила паника и я тоже никак не мог прийти в себя, ошалело озираясь по сторонам и не особенно соображая что делать. В какой-то момент мой взгляд остановился на том самом молодом парне, сидевшем возле меня. Дальняя от меня сторона его рубашки была пропитана кровью, а сам парень истошно вопил уставившись куда-то прямо перед собой. 
Я обернулся к своему отцу - мой отец был доктором - и сказал ему, что у парня, по всей видимости, разрезана рука и ему требуется медицинская помощь. Отец встал и обогнув меня подошёл к парню. Я видел как на соседней трибуне кто-то пытается помочь подняться мужчине, мокрая штанина которого плотно облепила отказывающуюся слушаться насквозь пробитую ногу. Как какие-то люди склонились над женщиной, скорчившейся и держащейся обеими руками за собственное лицо… 
 
Отец вернулся и покачиваясь медленно опустился на своё место. Его лицо было белым как мел, а губы слились с резко обесцветившейся кожей, будто бы кто-то нарочно откачал из его головы всю кровь, вплоть до самой последней капли. 
-- Её больше нет, - выдавил отец ледянящим пространство голосом. 
Девушка согнулась и закрылась руками от взметнувшихся в воздух обломков, точно также, как и все остальные зрители сидевшие на трибунах, но… но в последний момент почему-то подняла вверх лицо, чтобы посмотреть на то что летит, и… одна из летящих внутренностей автомобиля рассекла ей кожу и с усилием прошла насквозь, срезав безжалостным движением ее красивую белокурую голову. 
 
-- Холодные напитки! Пепси-кола! - услышал я крики торговца напитками, ходящего между рядов и почему-то не прекратившего торговлю, несмотря на происходящее. 
Продолжая кричать, сидевший возле меня парень - как в последствии оказалось муж девушки - поднялся с места и сошвырнул торговца с лестницы. 
После этого он резко рванул к треку в поисках водителя, коробка передач которого уничтожила его прекрасную и жизнерадостную жену… Но парня удержали окружающие. 
Тело его жены лежало неестественно перевесившись через трибуну, а из артерии движимая давлением, будто живая, во все стороны продолжала брызгать насыщенно-красная кровь. 
Сидящие рядом люди поснимали с себя куртки и накрыли ими безжизненное тело девушки, а парень по-прежнему продолжал истошно орать глядя пустыми глазами куда-то прямо перед собой. Я ещё тогда подумал, что вряд ли он когда-то сможет прийти в себя… 
 
Вокруг этого происшествия разыгрался серьёзный скандал, история попала в газеты… Оттуда-то я и узнал, что они были женаты и что у них была маленькая годовалая дочь… 
 
Сам не знаю почему, но имя этой девушки просто врезалось мне в память. Я помнил его все эти годы, а пару лет назад вдруг решил вбить его в гугл и… Я так и думал!.. 
 
За столом стояла гробовая тишина. Из слегка приоткрытого окна долетало чириканье радостных и беззаботных птиц, а откуда-то из-за забора слышался игривый лай и крики прыгающих на надувном батуте резвящихся соседских детей. И только над нашим кухонным столом висела тихая безмолвная картина, в которой, словно в кадрах старого черно-белого немого кино, каждый из присутствующих мог отчётливо видеть медленно сменяющие друг друга кадры жуткой, леденящей сознание истории.-- Как её звали? - наконец выдавила из себя я. — Диана Паскали… 
 
Иск Дэвида Паскали против Спид Продакт Инженеринг и прочих рассматривался на протяжении 16 лет после дня трагедии и, пройдя все надлежащие инстанции, дошел в конечном итоге до Верховного суда штата Иллинойс – штата, в котором проживала молодая семья Паскали. 
Ответчиков в данном иске было трое – компания владеющая гоночным треком – кстати он, как оказалось, находится у нас тут в Висконсине, по дороге на Чикаго – компания поставляющая запчасти для гоночных машин – как оказалось, чуть ли не однокомнатный полу-склад с несколькими не шибко-то куда-то продвинутыми работниками – и компания, собственно, и произведшая на свет ту самую не выдержавшую нагрузки злосчастную металлическую деталь, не соответствующую толщиной требующемуся для таких целей стандарту – кстати, крупнейший в мире производитель подобного рода запчастей, надо заметить. 
 
Дэвид -  так никогда до конца и не оправившийся от произошедшего, будучи не в состоянии поддерживать продолжительное и хорошо оплачиваемое трудоустройство ввиду того, что периодические приступы неизбежно вновь и вновь возвращали его в психиатрическую клинику – требовал от компаний денежной компенсации за изувеченную жизнь для себя и своей дочери. 
Самым приличным из ответчиков оказался гоночный трек, согласившийся выплатить $860,000 в качестве компенсации еще до суда. 
Оставшиеся же пара компаний бились как могли, то ссылаясь на давность срока произошедшего, то примазываясь к деньгам уже выплаченным гоночным треком, якобы формально снижающим их персональную финансовую ответственность… 
В конечном счете, Дэвиду досталось около $430,000 – то есть половина денег выплаченных треком. 
А Саманте – дочке Дианы и Дэвида Паскали – $1,500,000. То есть вторая половина выплаченного треком и еще чуть больше миллиона выплаченного, несмотря на отчаянные попытки отвертеться, двумя другими ответчиками. 
 
Много это или мало? 
Если смотреть с позиции девочки, вероятнее всего даже не помнящей своей мамы и принимавшей скорее всего достаточно пассивное участие в тянущихся из года в год изнурительных судебных тяжбах, так вроде и ничего. 
А вот с точки зрения Дэвида, «несшего на руках свою мертвую жену, после того, как он присоединил верхнюю часть ее оторванной головы к остальному телу, в подъехавшую карету скорой помощи» и чьему взору представились «задние части глазных яблок, разлетевшиеся куски мозга и осколки черепных костей его жены» - это не метафора, это написано в деле верховного суда Иллинойса, так вроде как-то и… маловастенько… Это даже на зарплату в течении 16 лет тянет не очень-то. 
А как думаете вы? Пишите в комментариях. ​
0 Comments



Leave a Reply.

    Author

    Write something about yourself. No need to be fancy, just an overview.

    Archives

    December 2023
    November 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023

    Categories

    All
    Американские истории
    Из жизни слепой
    криминал
    наука
    реабилитация

    RSS Feed

© Copyright 2013-2015, Irina R. Grinberg